Skip to content

tiếp bồi

  1. verb ទទួលរាក់ទាក់ភ្ញៀវ; អង្គុយកំដរភ្ញៀវ
    entertain guests; accompany guests
    Chủ nhà bận tiếp bồi khách khứa cả buổi tối.
    ម្ចាស់ផ្ទះរវល់អង្គុយកំដរទទួលភ្ញៀវពេញមួយល្ងាច។
    The host was busy entertaining guests all evening.

ពាក្យគួរសមបែបបុរាណឬផ្លូវការ មានន័យថាអង្គុយកំដរ ទទួលបដិសណ្ឋារកិច្ចភ្ញៀវ។ ភាសាសាមញ្ញបច្ចុប្បន្នប្រើ "tiếp đãi" ឬ "tiếp khách"។

Formal or literary term meaning to attend to and entertain guests. In everyday speech, Vietnamese people say "tiếp khách" or "tiếp đãi".

Related: tiếp khách; tiếp đãi; hầu chuyện

More examples

  • Hôm nay nhà có khách quý, tôi phải ở lại tiếp bồi chu đáo.
    ថ្ងៃនេះផ្ទះមានភ្ញៀវកិត្តិយស ខ្ញុំត្រូវនៅកំដរទទួលភ្ញៀវឱ្យបានដិតដល់។
    We have esteemed guests today, so I must stay to entertain them properly.
  • Giám đốc bận họp nên nhờ thư ký ra tiếp bồi đối tác trước.
    នាយករវល់ប្រជុំ ទើបពឹងលេខាឱ្យចេញទៅអង្គុយកំដរដៃគូជំនួញមុន។
    The director was busy in a meeting, so he asked his secretary to host the partners first.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

tiếp cốt tiếp cốt mộc tiếp âm tiếp dẫn tiếp đầu ngữ tiếp vĩ ngữ tiếp hậu ngữ tiếp đầu từ tiếp vĩ từ tiếp ngữ tiếp hợp tử tiếp giá tiếp xúc cử tri tiếp biến văn hóa tiếp sức mùa thi tiếp thị liên kết tiếp thị nội dung tiếp thị trực tiếp tiếp thị đa cấp tiếp thị lại tiếp viên đường sắt tiếp viên tàu hỏa tiếp viên xe buýt tiếp viên du thuyền

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.