Skip to content

tiếp giá

  1. verb ទទួលស្វាគមន៍ស្តេច; គាល់ទទួលព្រះរាជា
    welcome the king; receive royalty
    Quan lại và dân chúng đứng xếp hàng để tiếp giá.
    មន្ត្រីនិងប្រជានុរាស្ត្របានឈរតម្រៀបជួរគ្នាដើម្បីទទួលស្វាគមន៍ស្តេច។
    Officials and people lined up to welcome the king.

ពាក្យបុរាណក្នុងរាជវាំង មានន័យថាចេញទៅទទួលស្វាគមន៍ស្តេចយាងមកដល់។ ជួបប្រទះតែក្នុងរឿងប្រវត្តិសាស្ត្រ ឬភាពយន្តបុរាណប៉ុណ្ណោះ។

Archaic court term meaning to welcome or receive the emperor upon arrival. Found only in historical texts or period dramas.

Related: nghênh giá; bái kiến; diện kiến

More examples

  • Toàn thể quan lại trong triều đều quỳ xuống tiếp giá hoàng đế.
    មន្ត្រីទាំងអស់ក្នុងរាជវាំងសុទ្ធតែលុតជង្គង់គាល់ទទួលព្រះរាជា។
    All court officials knelt to receive the emperor.
  • Xem phim cổ trang thường nghe thấy tiếng hô tiếp giá.
    មើលរឿងបុរាណច្រើនតែឮសំឡេងស្រែកប្រកាសគាល់ទទួលស្តេច។
    When watching period dramas, you often hear the announcement to receive the royal carriage.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

tiếp đạn tiếp cốt tiếp cốt mộc tiếp âm tiếp dẫn tiếp đầu ngữ tiếp vĩ ngữ tiếp hậu ngữ tiếp đầu từ tiếp vĩ từ tiếp ngữ tiếp hợp tử tiếp bồi tiếp xúc cử tri tiếp biến văn hóa tiếp sức mùa thi tiếp thị liên kết tiếp thị nội dung tiếp thị trực tiếp tiếp thị đa cấp tiếp thị lại tiếp viên đường sắt tiếp viên tàu hỏa tiếp viên xe buýt

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.