trường dạ
- noun រាត្រីវែង; យប់វែងlong nightTiếng dế kêu rả rích suốt đêm trường dạ lạnh giá.
សំឡេងចង្រិតយំរងំពេញមួយរាត្រីវែងដ៏ត្រជាក់។
Crickets chirped all through the cold, long night.
ពាក្យអក្សរសាស្ត្រ សំដៅលើរាត្រីវែងអន្លាយ ជារឿយៗបង្ហាញពីការរង់ចាំ ភាពឯកោ ឬទុក្ខព្រួយ។ ភាសានិយាយសាមញ្ញប្រើ "đêm dài"។
Literary term for a long night, often evoking feelings of loneliness, sorrow, or waiting. In ordinary speech, use "đêm dài".
Related: đêm dài; đêm tối; canh dài
More examples
- Người mẹ thao thức suốt trường dạ vì lo cho con đang ốm.
អ្នកម្តាយដេកមិនលក់ពេញមួយរាត្រីវែង ដោយសារបារម្ភពីកូនឈឺ។
The mother stayed awake through the long night worrying about her sick child. - Cơn mưa rả rích làm cho trường dạ càng thêm lạnh lẽo.
ភ្លៀងធ្លាក់រិចៗធ្វើឱ្យរាត្រីវែងកាន់តែត្រជាក់ស្រងាត់។
The drizzling rain made the long night feel even colder.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
trường nhiệt trường vô hướng trường vectơ trường âm trường canh trường chay trường thành trường giang trường kiếm trường thương trường côn trường quyền trường xuân trường miên trường hận trường xà trường đình trường sam trường bơi trường võ trường võ bị trường nhạc trường múa trường y
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.