trường hận
- noun វិប្បដិសារីអស់មួយជីវិត; គំនុំរ៉ាំរ៉ៃeverlasting sorrow; eternal regretTác phẩm nổi tiếng này kể về khúc ca trường hận xót xa.
ស្នាដៃដ៏ល្បីល្បាញនេះរៀបរាប់អំពីបទចម្រៀងនៃវិប្បដិសារីអស់មួយជីវិតដ៏សែនឈឺចាប់។
This famous work tells of a heartbreaking song of everlasting sorrow.
សំដៅលើការស្តាយក្រោយ ការឈឺចាប់ ឬគំនុំគុំកួនដែលដក់ជាប់ក្នុងចិត្តអស់មួយជីវិត។ ស្គាល់ច្រើនតាមរយៈរឿង ឬកំណាព្យបុរាណ (ដូចជា "Trường Hận Ca")។
Refers to an eternal regret, lasting sorrow, or lifelong grievance. Widely recognized from classic literature (e.g., the poem "Trường Hận Ca").
Related: oán hận; ôm hận; thù hận
More examples
- Ông ấy ôm mối trường hận vì đã bỏ lỡ cơ hội gặp lại mẹ ruột.
គាត់ដក់ជាប់វិប្បដិសារីអស់មួយជីវិត ដោយសារបានខកខានឱកាសជួបម្តាយបង្កើតម្តងទៀត។
He harbored a lifelong regret for missing the chance to see his birth mother again. - Sự hiểu lầm năm xưa đã biến thành mối trường hận giữa hai gia đình.
ការយល់ច្រឡំកាលពីឆ្នាំមុនបានក្លាយជាគំនុំរ៉ាំរ៉ៃរវាងគ្រួសារទាំងពីរ។
The past misunderstanding turned into a lasting grievance between the two families.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
trường âm trường canh trường chay trường thành trường giang trường kiếm trường thương trường côn trường quyền trường dạ trường xuân trường miên trường xà trường đình trường sam trường bơi trường võ trường võ bị trường nhạc trường múa trường y trường luật trường dự bị trường công
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.