Skip to content

trả cọc

  1. verb សងលុយកក់វិញ; ឲ្យលុយកក់វិញ
    refund deposit; return deposit
    Chủ nhà đồng ý trả cọc khi tôi chuyển đi.
    ម្ចាស់ផ្ទះយល់ព្រមសងលុយកក់វិញនៅពេលខ្ញុំរើចេញ។
    The landlord agreed to return the deposit when I moved out.

ប្រើញឹកញាប់ពេលជួលបន្ទប់ ឬទិញឥវ៉ាន់ គឺម្ចាស់ផ្ទះប្រគល់ប្រាក់កក់មកវិញពេលចប់កិច្ចសន្យា។ បើម្ចាស់មិនព្រមសង គេហៅថា "bùng cọc"។

Very common when renting rooms; refers to landlords refunding a deposit when the lease ends. If they refuse, it is called "bùng cọc".

Related: hoàn cọc; lấy lại cọc; ≠ bùng cọc

More examples

  • Hết hợp đồng trọ rồi, bao giờ chị chủ mới trả cọc cho em?
    ចប់កិច្ចសន្យាផ្ទះជួលហើយ តើពេលណាទើបបងស្រីម្ចាស់ផ្ទះសងលុយកក់ឲ្យខ្ញុំវិញ?
    My lease has ended, when will the landlady return my deposit?
  • Khách hủy tour sát ngày nên công ty không trả cọc được.
    ភ្ញៀវលុបដំណើរកម្សាន្តកៀកថ្ងៃពេក ទើបក្រុមហ៊ុនមិនអាចសងលុយកក់វិញបានទេ។
    The guest cancelled the tour too close to the date, so the company couldn't refund the deposit.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

trả thù trả đũa trả ơn trả nghĩa trả công trả phí trả cước trả lãi trả gốc trả vốn trả thuế trả phạt trả học phí trả viện phí trả nhuận bút trả thù lao trả hoa hồng trả bồi thường trả trợ cấp trả bảo hiểm trả bản quyền trả lễ trả phép trả bài

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.