trả lễ
- verb សងបណ្ណាការ; តបសីលធម៌; សងពិធីបុណ្យreturn ceremonial gifts; perform reciprocal riteGia đình nhà trai đến trả lễ cho nhà gái.
គ្រួសារខាងប្រុសបានមកសងបណ្ណាការដល់ខាងស្រី។
The groom's family came to perform the return ceremony for the bride's family.
តបគុណ ឬយកជំនូនទៅជូនគេវិញតាមទំនៀមទម្លាប់។ ក្នុងជំនឿសាសនា មានន័យថាយកដង្វាយទៅថ្វាយអាទិទេពវិញក្រោយពេលបន់ស្រន់បានសម្រេច។
Reciprocating social/ceremonial gifts; also means fulfilling a spiritual vow by making offerings at a temple after prayers are answered.
Related: tạ lễ; đền ơn; đáp lễ
More examples
- Hôm trước họ đi đám cưới mình một triệu, nay mình phải đi trả lễ lại.
ថ្ងៃមុនគេមកចូលការយើងមួយលាន ថ្ងៃនេះយើងត្រូវទៅចងដៃសងពិធីបុណ្យគេវិញ។
They gave us a million dong at our wedding earlier, so now we must reciprocate. - Đầu năm đi chùa cầu may, cuối năm phải nhớ quay lại trả lễ.
ដើមឆ្នាំទៅវត្តបន់ស្រន់សុំលាភ ចុងឆ្នាំត្រូវចាំទៅសងបណ្ណាការលាពាក្យបន់វិញ។
Making a wish at the temple early in the year means remembering to return and give offerings at year-end.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
trả thuế trả phạt trả cọc trả học phí trả viện phí trả nhuận bút trả thù lao trả hoa hồng trả bồi thường trả trợ cấp trả bảo hiểm trả bản quyền trả phép trả bài trả treo trả miếng trả đòn trả hận trả oán trả quả trả nghiệp trả hiếu trả vạ trả vay
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.