trễ chuyến
- verb ពន្យារពេលជើងហោះហើរ; យឺតជើងហោះហើរbe delayed; miss a flightChuyến bay của tôi bị trễ chuyến do thời tiết xấu.
ជើងហោះហើររបស់ខ្ញុំត្រូវបានពន្យារពេលដោយសារអាកាសធាតុមិនល្អ។
My flight was delayed due to bad weather.
ស្ថានភាពយន្តហោះ ឬរថភ្លើងមិនអាចចេញដំណើរតាមម៉ោងកំណត់។ ភាសានិយាយប្រចាំថ្ងៃគេច្រើនប្រើពាក្យកម្ចីអង់គ្លេសថា "delay" (បន្លឺសូរថា ឌីឡេ)។
Refers to a delayed flight or train. In daily conversation and travel slang, Vietnamese speakers almost universally use the English loanword "delay".
Related: chậm chuyến; hoãn chuyến; delay
More examples
- Hôm nay trời mưa to quá nên nhiều chuyến bay bị trễ chuyến.
ថ្ងៃនេះភ្លៀងខ្លាំងពេក ដូច្នេះជើងហោះហើរជាច្រើនត្រូវបានពន្យារពេល។
It rained heavily today, so many flights were delayed. - Nếu trễ chuyến thì hãng có sắp xếp chuyến bay khác cho khách không?
ប្រសិនបើពន្យារពេលជើងហោះហើរ តើក្រុមហ៊ុនមានរៀបចំជើងហោះហើរផ្សេងជូនភ្ញៀវទេ?
If a flight is delayed, will the airline arrange another flight for passengers?
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
nhà nghỉ làm thủ tục thẻ lên máy bay cửa ra máy bay kiểm tra an ninh hải quan xuất nhập cảnh hành lý xách tay hành lý ký gửi băng chuyền hành lý cất cánh hạ cánh ghế ngồi khoang phổ thông khoang thương gia phòng chờ xe đẩy hành lý thất lạc hành lý quầy thông tin danh lam thắng cảnh di tích lịch sử thắng cảnh phố cổ bãi biển
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.