Skip to content

trang đời

  1. noun ជំពូកជីវិត; ដំណាក់កាលជីវិត
    chapter of life; phase of life
    Tốt nghiệp đại học là một trang đời mới đối với cô ấy.
    ការបញ្ចប់ការសិក្សានៅសាកលវិទ្យាល័យគឺជាជំពូកជីវិតថ្មីមួយសម្រាប់នាង។
    Graduating from university was a new chapter in her life.

ពាក្យបែបអក្សរសាស្ត្រ សំដៅលើដំណាក់កាល ឬជំពូកមួយនៃជីវិតមនុស្សម្នាក់ៗ។ ឧស្សាហ៍ប្រើក្នុងឃ្លា "bước sang trang đời mới" (ឈានចូលដំណាក់កាលជីវិតថ្មី ដូចជារៀបការ ឬផ្លាស់ប្តូរការងារ)។

A literary, figurative term referring to a chapter, phase, or turning point in someone's life. Commonly heard in "sang trang đời mới" (turning over a new leaf / starting a new chapter).

Related: cuộc đời; số phận; chặng đường

More examples

  • Sau khi tốt nghiệp đại học, cô ấy bắt đầu bước sang một trang đời mới.
    បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការសិក្សានៅសាកលវិទ្យាល័យ នាងចាប់ផ្តើមឈានចូលទំព័រជីវិតថ្មីមួយទៀត។
    After graduating from university, she began to enter a new chapter in her life.
  • Dù gặp nhiều gian khó, anh vẫn cố gắng viết tiếp những trang đời tươi sáng.
    ទោះបីជាជួបការលំបាកជាច្រើន ក៏គាត់នៅតែព្យាយាមសរសេរបន្តនូវទំព័រជីវិតដ៏ស្រស់បំព្រង។
    Despite many hardships, he still strives to write brighter pages for his life.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

trang trí trang trọng trang hoàng trang trải trang nhã trang mạng trang sách trang báo trang giấy trang thiết bị trang lứa trang sử trang viết trang tin trang tin tức trang tính trang in trang đầu trang cuối trang chính trang phụ trang con trang trước trang sau

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.