trang hoàng
- verb រៀបចំតុបតែង; តុបតែងលម្អdecorate; deck outĐường phố được trang hoàng rực rỡ ánh đèn.
ផ្លូវនានាត្រូវបានតុបតែងលម្អដោយភ្លើងចម្រុះពណ៌យ៉ាងស្រស់ស្អាត។
The streets were brightly decorated with lights.
មានន័យដូច "trang trí" ដែរ ប៉ុន្តែសង្កត់ធ្ងន់លើទំហំធំ ភាពរុងរឿង ភ្លឺចិញ្ចាច ឬការលម្អសម្រាប់ពិធីបុណ្យធំៗ ដូចជាបុណ្យតេត ឬពិធីមង្គលការ។
Similar to "trang trí" but emphasizes grand, lavish, radiant, or festive decoration on a larger scale (e.g., city streets or halls for Tet or weddings).
Related: trang trí; tô điểm; làm lộng lẫy
More examples
- Đường phố Sài Gòn được trang hoàng đèn hoa rực rỡ đón năm mới.
ផ្លូវនានានៅព្រៃនគរ (សៃហ្គន) ត្រូវបានតុបតែងលម្អដោយភ្លើងផ្កាភ្លឺចិញ្ចាចដើម្បីទទួលឆ្នាំថ្មី។
The streets of Saigon are brightly decorated with lights and flowers for the New Year. - Gia đình chuẩn bị trang hoàng nhà cửa thật lộng lẫy cho lễ cưới của con gái.
គ្រួសាររៀបចំតុបតែងផ្ទះសម្បែងយ៉ាងស្រស់ស្អាតសម្រាប់ពិធីមង្គលការកូនស្រី។
The family is preparing to decorate the house gorgeously for their daughter's wedding.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
tiệm cá cảnh tiệm chim cảnh tiệm đồ gốm tiệm tân dược tiệm đông dược tiệm tiến tiệm cận tiệm biến trang phục trang bị trang trí trang trọng trang trải trang nhã trang mạng trang sách trang báo trang giấy trang thiết bị trang lứa trang sử trang đời trang viết trang tin
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.