Skip to content

truyền tự

  1. verb បន្តពូជពង្ស; បន្តវង្សត្រកូល
    continue the family line; produce an heir
    Gia đình mong có con trai để truyền tự.
    គ្រួសារសង្ឃឹមថានឹងមានកូនប្រុសដើម្បីបន្តវង្សត្រកូល។
    The family hopes to have a son to continue the family line.

ពាក្យផ្លូវការនិងបុរាណបែបស្តេចក្សត្រ ឬសង្គមចាស់ (ពាក្យហាន-វៀត)។ ក្នុងភាសានិយាយប្រចាំថ្ងៃ គេប្រើ "nối dõi tông đường" ច្រើនជាង។

Formal, archaic Sino-Vietnamese term meaning to carry on the family lineage. In daily speech, "nối dõi tông đường" is far more common.

Related: nối dõi; kế tục; tông đường

More examples

  • Theo quan niệm xưa, người con trai trưởng gánh vác trách nhiệm truyền tự.
    តាមផ្នត់គំនិតបុរាណ កូនប្រុសច្បងត្រូវទទួលខុសត្រូវបន្តវង្សត្រកូល។
    According to traditional views, the eldest son carried the responsibility of continuing the family lineage.
  • Gia đình ông ấy rất coi trọng chuyện sinh con trai để truyền tự.
    គ្រួសារគាត់យកចិត្តទុកដាក់ខ្លាំងលើរឿងយកកូនប្រុសដើម្បីបន្តពូជពង្ស។
    His family places great importance on having a son to carry on the bloodline.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

truyền xạ truyền quang truyền nước biển truyền đạm truyền mỡ truyền tải điện truyền năng lượng truyền khối truyền tinh nhân tạo truyền giống nhân tạo truyền lại truyền sang truyền sinh truyền cảm xúc truyền nhiễm học truyền động học truyền động lực trà nước trà đạo trà quán trà đàm trà thuốc trà bánh trà rượu

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.