văn võ bá quan
- noun នាម៉ឺនសព្វមុខមន្ត្រី; មន្ត្រីទាំងពួងcivil and military officials; court officialsVăn võ bá quan đều có mặt tại triều đình.
នាម៉ឺនសព្វមុខមន្ត្រីទាំងអស់សុទ្ធតែមានវត្តមាននៅក្នុងរាជវាំង។
All civil and military officials were present at the royal court.
សំដៅលើមន្ត្រីគ្រប់លំដាប់ថ្នាក់ក្នុងរាជវាំងបុរាណ (មន្ត្រីខាងអក្សរសាស្ត្រ និងមន្ត្រីយោធា)។ ជួបញឹកញាប់ពេលមើលរឿងភាគបុរាណ ឬអានប្រវត្តិសាស្ត្រ។
Refers to civil and military officials in ancient imperial courts. Common in historical dramas and history books.
Related: triều thần; quan lại; bách quan
More examples
- Vua lâm triều, văn võ bá quan đều đứng nghe lệnh.
ស្ដេចឡើងគ្រងរាជ្យ នាម៉ឺនសព្វមុខមន្ត្រីឈរស្ដាប់រាជបញ្ជាទាំងអស់គ្នា។
The king held court, and all civil and military officials stood listening to his royal decree. - Trong phim cổ trang, cảnh văn võ bá quan bái kiến vua rất hoành tráng.
ក្នុងរឿងភាគបុរាណ ឈុតនាម៉ឺនសព្វមុខមន្ត្រីចូលគាល់ស្ដេចគឺអស្ចារ្យខ្លាំងណាស់។
In historical dramas, the scene of all court officials greeting the emperor looks majestic.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
văn miêu tả văn tự sự văn thuyết minh văn biểu cảm văn chính luận văn hành chính văn biền ngẫu văn dân gian văn cận đại văn hiện đại văn trung đại văn võ song toàn văn thể mỹ văn nghệ quần chúng vải vóc vải thiều vải bạt vải dù vải bố vải dạ vải nỉ vải gấm vải nhung vải đũi
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.