vụng
- adjective ឆ្គង; អត់ប៉ិនប្រសប់; ឆ្គាំឆ្គងclumsy; awkward; unskillfulAnh ấy hơi vụng trong việc nấu ăn.
គាត់រាងឆ្គងបន្តិចក្នុងការធ្វើម្ហូប។
He is a bit clumsy when it comes to cooking.
ផ្ទុយពី "khéo" ប្រើចំពោះអ្នកដែលធ្វើអ្វីមួយឆ្គាំឆ្គង មិនប៉ិនប្រសប់ ងាយជ្រុះបែក ឬមិនចេះចាត់ចែង។ តែងនិយាយថា "vụng về"។
The opposite of "khéo", meaning clumsy, unhandy, or awkward in manual tasks. Frequently appears as the compound word "vụng về".
Related: vụng về; lóng ngóng; ≠ khéo
More examples
- Tính tôi hơi vụng nên gọt hoa quả hay bị đứt tay.
ចរិតខ្ញុំរាងឆ្គងបន្តិច ពេលចិតផ្លែឈើតែងតែមុតដៃ។
I am a bit clumsy, so I often cut my finger when peeling fruit. - Lần đầu dùng máy may còn vụng, làm từ từ rồi sẽ quen thôi.
ទើបប្រើម៉ាស៊ីនដេរលើកដំបូងនៅឆ្គងដៃ ធ្វើតិចៗទៅគង់តែស៊ាំទេ។
Using the sewing machine for the first time is clumsy, just do it slowly and you will get used to it.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
thân thiện lịch sự tử tế trung thực dũng cảm xinh gầy béo rõ quen lạ khéo tươi say tỉnh nổi tiếng thuận tiện phù hợp hiện đại truyền thống sợ hãi tò mò bực mình hiền
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.