xà lúp
- noun ទូកចែវតូច; ទូកម៉ាស៊ីនតូចsloop; small motor launchMột chiếc xà lúp nhỏ đang tiến vào bờ sông.
ទូកចែវតូចមួយកំពុងបើកចូលមាត់ច្រាំងទន្លេ។
A small sloop is heading toward the riverbank.
ពាក្យកម្ចីពីបារាំង ភាគច្រើនប្រើនៅតំបន់ដីសណ្ដទន្លេមេគង្គ (ភាគខាងត្បូង) សំដៅលើទូកតូច ឬទូកម៉ាស៊ីនតូច។ មនុស្សសម័យថ្មីប្រើពាក្យ "xuồng máy" ច្រើនជាង។
A French loanword mainly heard in the Mekong Delta (Southern Vietnam) for a small motorized launch or boat. Modern speakers more often say "xuồng máy".
Related: xuồng máy; ca nô; ghe nhỏ
More examples
- Họ đi xà lúp qua sông để sang chợ nổi.
ពួកគេជិះទូកម៉ាស៊ីនតូចឆ្លងទន្លេទៅផ្សារបណ្តែតទឹក។
They took a small motorboat across the river to get to the floating market. - Bến sông có chiếc xà lúp cũ đậu từ sáng.
នៅមាត់កំពង់មានទូកតូចចាស់មួយចតតាំងពីព្រឹក។
There is an old launch moored at the river wharf since morning.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
xà bần xà lỏn xà ích xà cạp xà xẻo xà tích xà mâu xà lệch xà đu xà quần xà dọc xà nóc xà bông tắm xà bông giặt xà bông thơm xà bông cục xà bông bột xà bông nước xà lách xoong xà lách son xà lách mỡ xà lách búp xà lách xoăn xà lách bắp
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.