xà quần
- verb ដើរវិលវល់; ដើរចុះដើរឡើងគ្មានគោលដៅ; វង្វេងចុះឡើងmill around; wander aimlessly; pace aroundAnh ấy cứ chạy xà quần tìm chùm chìa khóa bị mất.
គាត់ចេះតែដើរវិលវល់រកកូនសោដែលបាត់។
He paced around looking for the lost keys.
ជាពាក្យគ្រាមភាសាក្នុងការសន្ទនារបស់អ្នកភាគខាងត្បូង បង្ហាញពីសកម្មភាពដើរវិលចុះវិលឡើងច្រំដែល គ្មានគោលដៅច្បាស់លាស់ ឬធ្វើការមិនចេញផល។
A Southern colloquialism describing pacing back and forth aimlessly, wandering in circles, or bustling around without accomplishing anything.
Related: đi lòng vòng; luẩn quẩn; quanh quẩn
More examples
- Tôi chạy xe xà quần cả tiếng đồng hồ ở quận 1 mà không tìm thấy địa chỉ quán.
ខ្ញុំជិះម៉ូតូវិលវល់អស់មួយម៉ោងនៅខណ្ឌ ១ រកអាសយដ្ឋានហាងមិនឃើញសោះ។
I rode around in circles for an hour in District 1 without finding the restaurant's address. - Em ngồi yên một chỗ đi, cứ đi xà quần trước mặt làm anh chóng mặt quá.
ប្អូនអង្គុយនៅមួយកន្លែងឱ្យស្ងៀមទៅ ដើរចុះឡើងវិលវល់មុខបងធ្វើឱ្យវិលមុខណាស់។
Please sit still in one place; pacing back and forth in front of me is making me dizzy.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
xà nhà xà ngang xà lim xà bần xà lỏn xà ích xà cạp xà xẻo xà tích xà mâu xà lệch xà đu xà dọc xà nóc xà lúp xà bông tắm xà bông giặt xà bông thơm xà bông cục xà bông bột xà bông nước xà lách xoong xà lách son xà lách mỡ
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.