Skip to content

xương máu

  1. noun ឈាមនិងឆ្អឹង; ជីវិតនិងឈាមស្រស់; ការលះបង់ដ៏ធំធេង
    blood and sacrifice; life and blood; costly sacrifices
    Hòa bình hôm nay được đổi bằng xương máu của bao thế hệ.
    សន្តិភាពថ្ងៃនេះត្រូវបានដោះដូរដោយឈាមនិងឆ្អឹងរបស់មនុស្សជាច្រើនជំនាន់។
    Today's peace was traded with the blood and sacrifice of many generations.

ពាក្យនេះច្រើនប្រើក្នុងន័យធៀប សំដៅលើការលះបង់យ៉ាងធំធេង ឬមេរៀនថ្លៃថ្នូរដែលបានមកពីការខាតបង់ធ្ងន់ធ្ងរ។ គេច្រើនជួបឃ្លា "bài học xương máu"។

Often used figuratively to refer to huge sacrifices or costly lessons learned through painful failure. Frequently collocated as "bài học xương máu".

Related: bài học xương máu; hy sinh; mất mát

More examples

  • Đây là bài học xương máu trong kinh doanh của tôi.
    នេះជាមេរៀនដ៏មានតម្លៃបំផុតដែលដោះដូរដោយការខាតបង់ធំធេងក្នុងរបររកស៊ីរបស់ខ្ញុំ។
    This is a painful and costly lesson from my business experience.
  • Nền độc lập này được đổi bằng xương máu của bao thế hệ.
    ឯករាជ្យភាពនេះត្រូវបានដោះដូរដោយឈាមស្រស់និងជីវិតរបស់មនុស្សជំនាន់មុនជាច្រើន។
    This independence was paid for with the blood and sacrifice of many generations.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

xà thép xà bê tông xà sàng tử xà thiệt thảo xà lách romaine xà lách lô lô xà tích bạc xà lim ngầm xà cạp vải xà ảnh bôi cung xương khớp xương cốt xương thịt xương cá xương ống xương đùi xương quai hàm xương hàm xương gò má xương cánh tay xương cẳng tay xương chày xương mác xương bánh chè

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.