xe tiện chuyến
- noun ឡានជិះរួមដំណើរ; ឡានកាត់ផ្លូវconvenient shared ride; empty-leg ride serviceĐi xe tiện chuyến giúp tiết kiệm chi phí đi lại.
ការជិះឡានកាត់ផ្លូវជួយសន្សំសំចៃថ្លៃធ្វើដំណើរ។
Taking a convenient shared ride helps save travel costs.
សេវាជិះឡានទេសចរណ៍ ឬតាក់ស៊ីដែលទំនេរជើងត្រឡប់មកវិញ ហើយយកអ្នកដំណើរតម្លៃធូរថ្លៃ។ ពេញនិយមខ្លាំងនៅវៀតណាមសម្រាប់ធ្វើដំណើរអន្តរខេត្ត។
An empty-leg trip or one-way shared cab where the driver picks up passengers on their return trip at a lower rate. Extremely popular for interprovincial travel in Vietnam.
Related: xe ghép; đi chung xe; xe quay đầu
More examples
- Tôi vừa đặt được chiếc xe tiện chuyến từ Hải Phòng về Hà Nội giá rất rẻ.
ខ្ញុំទើបតែកក់បានឡានកាត់ផ្លូវពីហាយហ្វុងមកហាណូយក្នុងតម្លៃធូរថ្លៃណាស់។
I just booked an empty-leg shared ride from Hai Phong back to Hanoi at a very cheap price. - Bác tài báo có xe tiện chuyến chiều nay, anh có muốn đi cùng không?
តៃកុងឡានប្រាប់ថាមានឡានកាត់ផ្លូវរសៀលនេះ តើបងចង់ទៅជាមួយគ្នាទេ?
The driver says there's a return empty trip this afternoon, do you want to join?
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
xe chở hàng xe bưu chính xe tập lái xe tập đi xe em bé xe trượt xe trượt tuyết xe đạp điện xe máy điện xe côn tay xe phân khối lớn xe dù xe ghép xe đào xe xúc xe quét đường xe hợp đồng xe hộ tống xe dẫn đoàn xe quá tải xe quá khổ xe tự chế xe chính chủ xe không người lái
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.