Skip to content

โรงเกลือ

roong-glʉa [រ៉ូងគ្លឿ]
  1. noun ផ្សាររោងក្លឿ
    Rong Kluea market
    ตลาดโรงเกลือขายของมือสองเยอะมาก
    ផ្សាររោងក្លឿលក់ឥវ៉ាន់មួយទឹកច្រើនណាស់
    Rong Kluea market sells a lot of secondhand goods.

Syllables: โรง (roong, mid) + เกลือ (glʉa, mid)

ផ្សាររ៉ុងក្លឿ ជាផ្សារលក់ដុំនិងរាយទំនិញជជុះដ៏ធំជាប់ព្រំដែនប៉ោយប៉ែត។ ជនជាតិខ្មែរជាច្រើនប្រកបរបរលក់ដូរ និងស៊ីឈ្នួលអូសរទេះនៅទីនោះ។ កុំច្រឡំន័យត្រង់ថា «រោងអំបិល» ព្រោះបច្ចុប្បន្នជាផ្សារលក់សម្លៀកបំពាក់និងទំនិញគ្រប់ប្រភេទ។

Rong Kluea Market near Poipet, famous for secondhand clothing. Literally meaning 'salt warehouse', it is now a bustling trade hub.

More examples

  • วันนี้คนไปเดินตลาดโรงเกลือเยอะมากครับ
    wan-níi khon bpai dəən dtà-làat roong-glʉa yə́ mâak kráp · វ៉ាន់នី ខុន ប៉ៃ ដើើន តាក់ឡាត រោងក្លឿ យ៉ើៈ ម៉ាក ក្រាប់
    ថ្ងៃនេះមនុស្សទៅដើរផ្សាររ៉ុងក្លឿច្រើនណាស់បាទ។
    There are so many people walking around Rong Kluea market today.
  • เสื้อผ้ามือสองที่โรงเกลือถูกมากค่ะ
    sʉ̂a-phâa mʉʉ-sɔ̌ɔng thîi roong-glʉa thùuk mâak khâ · សឿផា មឺសង ធី រោងក្លឿ ធូក ម៉ាក ខាក់
    ខោអាវមួយទឹកនៅរ៉ុងក្លឿថោកណាស់ចាស។
    Secondhand clothes at Rong Kluea are very cheap.
  • พี่ทำงานเข็นของที่โรงเกลือเหรอครับ
    phîi tham-ngaan khěn khɔ̌ɔng thîi roong-glʉa rə̌ə kráp · ភី ថាំង៉ាន ខេន ខង ធី រោងក្លឿ រើ ក្រាប់
    បងធ្វើការអូសឥវ៉ាន់នៅរ៉ុងក្លឿមែនទេបាទ?
    Do you work pushing cargo carts at Rong Kluea?

Common phrases: ตลาดโรงเกลือ (dtà-làat roong-glʉa) ផ្សាររ៉ុងក្លឿ · สินค้ามือสองโรงเกลือ (sǐn-kháa mʉʉ-sɔ̌ɔng roong-glʉa) ទំនិញមួយទឹកផ្សាររ៉ុងក្លឿ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

มหาชัย นนทบุรี ปทุมธานี ชลบุรี พัทยา บางแสน ระยอง จันทบุรี ตราด เกาะช้าง สระแก้ว อรัญประเทศ ปราจีนบุรี ฉะเชิงเทรา พระนครศรีอยุธยา สระบุรี ลพบุรี นครราชสีมา บุรีรัมย์ พนมรุ้ง สุรินทร์ ศรีสะเกษ ช่องเม็ก อุดรธานี

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.