Skip to content

áp vía

  1. verb សង្កត់ស្មារតី; បង្ក្រាបស្មារតី; បាក់ស្បាត
    intimidate; overpower psychologically
    Anh ấy dùng ánh mắt nghiêm nghị để áp vía đối thủ.
    គាត់ប្រើក្រសែភ្នែកម៉ឺងម៉ាត់ដើម្បីសង្កត់ស្មារតីគូប្រកួត។
    He used a stern gaze to intimidate his opponent.

ឃ្លាប្រជាប្រិយទាក់ទងនឹងជំនឿ ឬចិត្តសាស្ត្រ សំដៅលើការមានឫទ្ធិអំណាច ឬឥទ្ធិពលផ្លូវចិត្តខ្លាំងរហូតធ្វើឱ្យអ្នកដទៃខ្លាចរអា បាក់ស្បាត មិនហ៊ានតវ៉ា។

A cultural/colloquial expression referring to overpowering someone psychologically, daunting them, or overshadowing their spirit with sheer presence or authority.

Related: lấn át; đè bẹp; làm sợ

More examples

  • Trưởng phòng vừa bước vào phòng họp đã áp vía khiến ai nấy đều im lặng.
    ប្រធានផ្នែកទើបតែដើរចូលបន្ទប់ប្រជុំភ្លាម បានសង្កត់ស្មារតីគេឯងធ្វើឱ្យគ្រប់គ្នានៅស្ងៀម។
    As soon as the department head stepped into the meeting room, his imposing presence silenced everyone.
  • Mẹ tôi thường thắp nhang để áp vía dữ khi đưa em bé đi khám về.
    ម្តាយខ្ញុំតែងតែអុជធូបដើម្បីការពារនិងសង្កត់ស្មារតីព្រលឹងមិនល្អ ពេលជូនកូនង៉ែតត្រឡប់មកពីពិនិត្យសុខភាពវិញ។
    My mother usually lights incense to ward off negative auras whenever she brings the baby back from the clinic.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

áp xe áp thấp áp cao áp phe áp chế áp thuế áp giá áp trần áp sàn áp khung áp phạt áp lệnh áp trận áp mạn áp bờ áp điện áp biến áp giác áp vào áp lại áp tới áp mặt áp má áp tai

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.