Skip to content

áp mạn

  1. verb អែបកៀកក្បែរកប៉ាល់; អែបចំហៀងទូក
    come alongside; pull alongside (a ship)
    Ca nô cảnh sát nhanh chóng áp mạn chiếc thuyền khả nghi.
    អូប័ររបស់ប៉ូលិសបានចូលអែបកៀកក្បែរទូកដែលគួរឱ្យសង្ស័យយ៉ាងលឿន។
    The police boat quickly pulled alongside the suspicious vessel.

ពាក្យបច្ចេកទេសជើងទឹក សំដៅលើទូកឬកប៉ាល់ចូលមកអែបចំហៀងកប៉ាល់មួយទៀត ដើម្បីផ្ទេរទំនិញ ជួយសង្គ្រោះ ឬត្រួតពិនិត្យ។

A maritime nautical term meaning to draw alongside or pull up directly against the hull/side of another vessel.

Related: cập mạn; ghé mạn; cặp bến

More examples

  • Tàu tuần tra yêu cầu tàu cá áp mạn để kiểm tra giấy tờ xuất bến.
    កប៉ាល់ល្បាតបានតម្រូវឱ្យទូកនេសាទចូលអែបចំហៀងដើម្បីត្រួតពិនិត្យលិខិតអនុញ្ញាតចេញដំណើរ។
    The patrol vessel ordered the fishing boat to pull alongside for an inspection of departure papers.
  • Hai chiếc xà lan áp mạn vào nhau để chuyển than đá giữa lòng sông.
    សាឡង់ពីរបើកអែបកៀកចំហៀងគ្នា ដើម្បីផ្ទេរធ្យូងថ្មនៅកណ្តាលទន្លេ។
    The two barges pulled alongside each other to transfer coal in the middle of the river.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

áp cao áp phe áp chế áp thuế áp giá áp trần áp sàn áp khung áp phạt áp lệnh áp vía áp trận áp bờ áp điện áp biến áp giác áp vào áp lại áp tới áp mặt áp má áp tai áp ngực áp lưng

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.