áp bờ
- verb ចូលកៀកច្រាំង; ចូលចតច្រាំង; បោកបក់មកច្រាំងapproach the shore; pull ashore; make landfallNhiều tàu thuyền đã vội vã áp bờ để tránh bão.
ទូកកប៉ាល់ជាច្រើនបានប្រញាប់ចូលចតច្រាំងដើម្បីគេចពីព្យុះ។
Many boats rushed to pull ashore to avoid the storm.
ប្រើក្នុងវិស័យនាវាចរណ៍ ឬអាកាសធាតុ សំដៅលើទូកកប៉ាល់ចូលសំចតក្បែរច្រាំង ឬខ្យល់ព្យុះ/រលកបោកបក់រំកិលចូលមកជិតច្រាំងសមុទ្រ។
Used in maritime navigation and meteorology, meaning boats docking/closing in on the shore, or storms/waves making landfall and closing in on the coast.
Related: cập bờ; vào bờ; đổ bộ
More examples
- Thuyền đánh cá áp bờ sau chuyến đi biển dài ngày chở đầy tôm cá.
ទូកនេសាទបានចូលចតច្រាំងបន្ទាប់ពីចេញសមុទ្រជាច្រើនថ្ងៃ ដោយផ្ទុកពេញដោយត្រីបង្គា។
The fishing boat pulled up to the shore loaded with shrimp and fish after days at sea. - Dự báo cơn bão số ba sẽ áp bờ vào khoảng trưa mai kèm theo mưa to.
ការព្យាករណ៍ថាខ្យល់ព្យុះលេខបីនឹងបោកបក់មកកៀកច្រាំងនៅត្រឹមថ្ងៃត្រង់ស្អែកនេះ ព្រមទាំងមានភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំង។
Typhoon No. 3 is forecast to reach the coast around noon tomorrow accompanied by heavy downpours.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
áp phe áp chế áp thuế áp giá áp trần áp sàn áp khung áp phạt áp lệnh áp vía áp trận áp mạn áp điện áp biến áp giác áp vào áp lại áp tới áp mặt áp má áp tai áp ngực áp lưng áp chặt
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.