đàn ca
- verb លេងភ្លេងច្រៀង; ប្រគំភ្លេងនិងច្រៀងplay music and singCác nghệ nhân cùng nhau đàn ca tài tử vào ban đêm.
សិល្បករប្រពៃណីនាំគ្នាលេងភ្លេងច្រៀងតៃទឺនៅពេលយប់។
The traditional artists played music and sang tai tu together at night.
សំដៅលើសកម្មភាពលេងឧបករណ៍ភ្លេងបណ្តើរច្រៀងបណ្តើរ។ ជួបច្រើនក្នុងឃ្លា "đàn ca tài tử" (ទម្រង់តន្ត្រីប្រជាប្រិយប្រពៃណីភាគខាងត្បូងវៀតណាម)។
Refers to playing musical instruments and singing. Very commonly seen in "đàn ca tài tử", a traditional folk music genre of southern Vietnam.
Related: ca hát; hòa tấu; đàn hát
More examples
- Vào miền Tây, du khách rất thích nghe đờn ca tài tử ven sông.
ពេលទៅដល់ភាគខាងលិច ប្រទេសវៀតណាម ភ្ញៀវទេសចរចូលចិត្តស្តាប់តន្ត្រីប្រពៃណីតាមមាត់ទន្លេណាស់។
When visiting the Mekong Delta, tourists love listening to traditional amateur music along the river. - Mỗi dịp cuối tuần, mấy bác hưu trí lại tụ tập đàn ca vui vẻ.
រៀងរាល់ចុងសប្តាហ៍ អ៊ំៗចូលនិវត្តន៍តែងតែជួបជុំគ្នាលេងភ្លេងច្រៀងយ៉ាងសប្បាយ។
Every weekend, the retirees gather to play music and sing joyfully.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
điện thẩm thấu điện chấn điện nhiệt điện trường tĩnh điện toán hóa điện hóa học điện tử viễn thông đàn bà đàn áp đàn anh đàn em đàn chị đàn hát đàn đúm đàn điếm đàn hặc đàn dây đàn phím đàn gõ đàn kéo đàn gảy đàn thùng đàn điện đàn dương cầm
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.