đàn kéo
- noun ឧបករណ៍ភ្លេងកូតbowed string instrument; bowed instrumentĐàn nhị và đàn gáo đều thuộc họ đàn kéo truyền thống.
ទ្រអ៊ូនិងទ្រសោធំសុទ្ធតែស្ថិតក្នុងពួកឧបករណ៍ភ្លេងកូតប្រពៃណី។
Both the erhu and coconut-shell fiddle belong to the traditional bowed instrument family.
សំដៅលើឧបករណ៍ភ្លេងខ្សែដែលលេងដោយការកូតធ្នូ ដូចជាទ្រអ៊ូ ទ្រសោ ឬវីយូឡុង។ គេច្រើនប្រើពាក្យបញ្ជាក់ឈ្មោះឧបករណ៍ផ្ទាល់ (như "kéo nhị", "kéo vi-ô-lông") ជាង។
Refers to bowed string instruments such as the erhu, two-string fiddle, or violin. In practice, speakers often name the specific action like "kéo nhị" or "kéo đàn".
Related: đàn nhị; đàn vĩ cầm; đàn dây
More examples
- Ông lão ngồi đầu ngõ kéo một khúc đàn kéo nghe rất buồn.
តាចាស់អង្គុយនៅដើមច្រកផ្លូវកូតឧបករណ៍ភ្លេងកូតមួយបទឮសែនកម្សត់។
The old man sat at the alley entrance bowing a tune that sounded very melancholic. - Các loại đàn kéo truyền thống của Việt Nam đòi hỏi kỹ thuật vuốt ngón rất cao.
ប្រភេទឧបករណ៍ភ្លេងកូតបុរាណរបស់វៀតណាមទាមទារបច្ចេកទេសចលនាម្រាមដៃខ្ពស់ណាស់។
Traditional Vietnamese bowed instruments require high finger-sliding technique.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
đàn áp đàn anh đàn em đàn chị đàn ca đàn hát đàn đúm đàn điếm đàn hặc đàn dây đàn phím đàn gõ đàn gảy đàn thùng đàn điện đàn dương cầm đàn vĩ cầm đàn phong cầm đàn khẩu cầm đàn nguyệt đàn nhị đàn cò đàn tỳ bà đàn đáy
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.