đông giá
- adjective ត្រជាក់រងារ; ត្រជាក់ស្រគាំ; ត្រជាក់កកfreezing; icy cold; bitterly coldTrời mùa đông giá buốt thấu xương.
មេឃរដូវរងាត្រជាក់កកដល់ឆ្អឹង។
The freezing winter weather chills to the bone.
ពាក្យអក្សរសាស្ត្រ ពិពណ៌នាអំពីអាកាសធាតុត្រជាក់ខ្លាំងកកស្ទើរធ្លាក់ព្រិលនៅភាគខាងជើង។ កម្រប្រើក្នុងភាសានិយាយប្រចាំថ្ងៃណាស់។
Literary word describing freezing, bitterly cold winter weather, typical of the North. Rarely used in casual daily speech.
Related: giá rét; buốt giá; lạnh cóng
More examples
- Những ngày đông giá ở vùng núi cao phía Bắc, nhiệt độ có thể xuống dưới 0 độ C.
នៅថ្ងៃត្រជាក់កកនៅតំបន់ភ្នំខ្ពស់ភាគខាងជើង សីតុណ្ហភាពអាចធ្លាក់ចុះក្រោម ០ អង្សាសេ។
During freezing winter days in the northern highlands, the temperature can drop below 0°C. - Gió đông giá thổi từng cơn làm ai đi xe máy ngoài đường cũng run rẩy.
ខ្យល់រងាត្រជាក់ស្រគាំបក់មកម្តងៗ ធ្វើឱ្យអ្នកជិះម៉ូតូតាមផ្លូវញ័រទទ្រាក់គ្រប់គ្នា។
Gusts of freezing winter wind blew, making everyone riding a motorbike on the road shiver.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
đông nam á đông y đông dược đông tây đông xuân đông chí đông á đông âu đông dương đông trùng hạ thảo đông phương đông con đông tàn đông kết đông tụ đông khô đông vón đông quánh đông miên đông bán cầu đông du đông đô đông kinh đông cung
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.