đông tàn
- noun ចុងរដូវរងាlate winter; end of winterCây cối đâm chồi nảy lộc khi đông tàn.
រុក្ខជាតិលាស់ត្រួយនៅពេលចុងរដូវរងា។
Trees sprout when winter comes to an end.
ពាក្យបែបកំណាព្យ ឬអក្សរសាស្ត្រ មានន័យថាចុងរដូវរងា ជិតផ្លាស់ប្តូរទៅជារដូវផ្ការីក។ ជួបច្រើនក្នុងអត្ថបទចម្រៀង ឬកំណាព្យ។
Poetic and literary term meaning late winter, right before spring arrives. Often encountered in songs and poems.
Related: cuối đông; tàn đông; sang xuân
More examples
- Khi mùa đông tàn, hoa đào ở Hà Nội bắt đầu khoe sắc đón Tết.
ពេលចុងរដូវរងា ផ្កាដាវនៅហាណូយចាប់ផ្តើមរីកស្គុះស្គាយទទួលបុណ្យចូលឆ្នាំតេត។
As winter fades, peach blossoms in Hanoi begin to bloom for Tet. - Những cơn mưa phùn báo hiệu chuỗi ngày đông tàn sắp sửa khép lại.
ភ្លៀងរលឹមស្រិចៗជាសញ្ញាប្រាប់ថាថ្ងៃចុងរដូវរងាហៀបនឹងកន្លងផុតទៅហើយ។
The drizzling rain signals that the late winter days are coming to an end.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
đông y đông dược đông tây đông xuân đông chí đông á đông âu đông dương đông trùng hạ thảo đông phương đông con đông giá đông kết đông tụ đông khô đông vón đông quánh đông miên đông bán cầu đông du đông đô đông kinh đông cung đông sương
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.