đường cùng
- noun ផ្លូវទ័ល; ផ្លូវបិទ; ផ្លូវទាល់ច្រកdead end; impasse; cul-de-sacAnh ấy cảm thấy mình đã đi vào đường cùng.
គាត់មានអារម្មណ៍ថាខ្លួនឯងបានដើរដល់ផ្លូវទ័លហើយ។
He felt like he had reached a dead end.
ន័យធៀបសំដៅលើស្ថានភាពទាល់ច្រក អស់ជម្រើស គ្មានច្រកចេញ។ គេច្រើនប្រើក្នុងឃ្លា "dồn vào đường cùng" (រុញច្រានឱ្យទាល់ច្រក)។
Figuratively describes a dead end or hopeless situation with no options left. Frequently appears in the idiom "dồn vào đường cùng" (to corner someone).
Related: ngõ cụt; bế tắc; tuyệt lộ
More examples
- Dù bị dồn vào đường cùng, anh ấy vẫn kiên quyết không bỏ cuộc.
ទោះបីជាត្រូវរុញច្រានឱ្យទាល់ច្រកក៏ដោយ ក៏គាត់នៅតែតាំងចិត្តមិនបោះបង់ដែរ។
Even when cornered and left with no way out, he firmly refused to give up. - Đừng ép người khác vào đường cùng, hãy để cho họ một cơ hội.
កុំបង្ខំអ្នកដទៃឱ្យដល់ផ្លូវទ័លអី ទុកឱកាសឱ្យគេខ្លះទៅ។
Don't push others into a corner; leave them a chance.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
đường tròn đường gấp khúc đường nét đường kẻ đường viền đường chỉ tay đường ruột đường tiêu hóa đường hô hấp đường tiết niệu đường thở đường máu đường sống đường lui đường thoát đường thoát hiểm đường hướng đường dây đường ray đường đua đường chạy đường bóng đường đạn đường chuyền
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.