đường chỉ tay
- noun ខ្សែបាតដៃpalm line; palm creaseBà ấy xem đường chỉ tay để đoán tương lai.
គាត់មើលខ្សែបាតដៃដើម្បីទាយមើលអនាគត។
She read palm lines to tell the future.
ប្រើពេលទស្សន៍ទាយជោគវាសនា ឬនិយាយលេងពីអនាគត។ ជនជាតិវៀតណាមតែងនិយាយពាក្យថា "xem bói chỉ tay" (មើលបាតដៃ)។
Used when talking about palmistry or fortune-telling. A common Vietnamese collocation is "xem bói chỉ tay" (to read someone's palm).
Related: vân tay; xem chỉ tay; tướng số
More examples
- Bà cụ ở quê bảo đường chỉ tay của tôi sau này sẽ đi làm ăn xa.
យាយនៅស្រុកប្រាប់ថាខ្សែបាតដៃខ្ញុំ ទៅថ្ងៃមុខនឹងត្រូវចេញទៅរកស៊ីឆ្ងាយ។
The old lady back home said my palm lines indicate I will travel far for work. - Người ta tin rằng đường chỉ tay dài là biểu hiện của sống thọ.
គេជឿថាខ្សែបាតដៃវែងគឺជាសញ្ញានៃការមានអាយុវែង។
People believe that a long palm line is a sign of longevity.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
đường bay đường ranh giới đường biên giới đường chân trời đường xích đạo đường cong đường chéo đường tròn đường gấp khúc đường nét đường kẻ đường viền đường ruột đường tiêu hóa đường hô hấp đường tiết niệu đường thở đường máu đường cùng đường sống đường lui đường thoát đường thoát hiểm đường hướng
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.