đồ cúng
- noun សំណែន; របស់សែន; គ្រឿងសែនព្រេនofferings; items for sacrificial worshipBà đang chuẩn bị đồ cúng cho ngày lễ.
យាយកំពុងរៀបចំសំណែនសម្រាប់ថ្ងៃបុណ្យ។
Grandmother is preparing offerings for the holiday.
សំដៅលើសំណែន អាហារ ផ្លែឈើ ឬផ្កាដែលរៀបចំសម្រាប់សែនទេវតា ដូនតា ឬពិធីសាសនា។ តាមទំនៀមទម្លាប់ គេមិនត្រូវភ្លក្ស đồ cúng មុនពេលសែនរួចឡើយ។
Refers to offerings such as food, fruits, or flowers prepared for ancestors or spiritual rituals. Culturally, one must never taste "đồ cúng" before the offering ritual is complete.
Related: lễ vật; mâm cúng; đồ lễ
More examples
- Đừng đụng vào đĩa hoa quả đó, mẹ chuẩn bị làm đồ cúng rằm đấy.
កុំប៉ះចានផ្លែឈើនោះ ម៉ាក់រៀបចំធ្វើជាសំណែនសែនថ្ងៃពេញបូណ៌មីហ្នឹង។
Don't touch that fruit plate, mom is preparing it as an offering for the full moon. - Cuối năm, công ty bày đồ cúng tất niên cầu mong công việc thuận lợi.
ចុងឆ្នាំ ក្រុមហ៊ុនរៀបចំគ្រឿងសែនឆ្លងឆ្នាំដើម្បីបួងសួងសុំឱ្យការងារដំណើរការរលូន។
At year-end, the company sets up ceremonial offerings to pray for smooth business.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
đồ trang trí đồ nội thất đồ thủ công đồ mỹ nghệ đồ ăn vặt đồ ăn nhanh đồ khô đồ tươi đồ chay đồ mặn đồ ngọt đồ nhắm đồ lễ đồ mã đồ cưới đồ tang đồ thể thao đồ bộ đồ len đồ ấm đồ đông đồ hè đồ sơ sinh đồ trẻ em
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.