đồ lễ
- noun ជំនូន; គ្រឿងបណ្ណាការ; របស់ថ្វាយceremonial offerings; ritual giftsHọ mang đồ lễ lên chùa dâng hương.
ពួកគេយករបស់ថ្វាយទៅវត្តដើម្បីអុជធូប។
They brought ritual offerings to the pagoda to offer incense.
សំដៅលើតង្វាយ ឬជំនូនដែលយកទៅវត្តអារាម ឬប្រើក្នុងពិធីភ្ជាប់ពាក្យ/ការ។ ពាក្យនេះមានលក្ខណៈផ្លូវការ និងគួរសមជាង "đồ cúng"។
Refers to offerings taken to temples/pagodas, or ceremonial gifts in engagement/wedding ceremonies. It is more formal and respectful than "đồ cúng".
Related: lễ vật; sính lễ; mâm lễ
More examples
- Đầu năm mới, mọi người thường mang đồ lễ lên chùa cầu bình an.
ដើមឆ្នាំថ្មី មនុស្សម្នាតែងតែយកគ្រឿងបណ្ណាការតង្វាយទៅវត្តបួងសួងសុំសេចក្តីសុខ។
At the start of the new year, people usually bring offerings to pagodas to pray for peace. - Nhà trai đã chuẩn bị đầy đủ đồ lễ để mang sang nhà gái hỏi cưới.
ខាងប្រុសបានរៀបចំជំនូនភ្ជាប់ពាក្យគ្រប់សព្វរួចរាល់ដើម្បីយកទៅផ្ទះខាងស្រីស្តីដណ្តឹង។
The groom's family has fully prepared the engagement gifts to bring to the bride's house.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
đồ nội thất đồ thủ công đồ mỹ nghệ đồ ăn vặt đồ ăn nhanh đồ khô đồ tươi đồ chay đồ mặn đồ ngọt đồ nhắm đồ cúng đồ mã đồ cưới đồ tang đồ thể thao đồ bộ đồ len đồ ấm đồ đông đồ hè đồ sơ sinh đồ trẻ em đồ da
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.