đồ tang
- noun ខោអាវកាន់ទុក្ខ; សម្លៀកបំពាក់កាន់ទុក្ខmourning clothes; funeral attireMọi người đều mặc đồ tang màu trắng.
អ្នករាល់គ្នាសុទ្ធតែស្លៀកខោអាវកាន់ទុក្ខពណ៌ស។
Everyone wore white mourning clothes.
សំដៅលើសម្លៀកបំពាក់ពណ៌ស ឬខ្មៅដែលស្លៀកក្នុងពិធីបុណ្យសព។ វៀតណាមនិយមស្លៀកសម្លៀកបំពាក់ពណ៌សនៅពេលកាន់ទុក្ខ (áo tang trắng)។
Refers to funeral mourning clothes (typically white or black in Vietnamese culture). Vietnamese mourners usually wear white robes or headbands (áo tang / khăn tang).
Related: trang phục tang; tang phục; áo tang
More examples
- Khi gia đình có người mất, con cháu đều phải mặc đồ tang trắng.
ពេលគ្រួសារមានសមាជិកស្លាប់ កូនចៅត្រូវស្លៀកពាក់ខោអាវកាន់ទុក្ខពណ៌សទាំងអស់។
When someone in the family passes away, the children and grandchildren must wear white mourning clothes. - Không nên mặc đồ sặc sỡ khi đến nơi người ta đang mặc đồ tang.
មិនគួរពាក់ខោអាវឆើតឆាយពេកទេ ពេលទៅដល់កន្លែងដែលគេកំពុងស្លៀកពាក់កាន់ទុក្ខ។
You shouldn't wear brightly colored clothes when visiting a place where people are wearing mourning attire.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
đồ ăn vặt đồ ăn nhanh đồ khô đồ tươi đồ chay đồ mặn đồ ngọt đồ nhắm đồ cúng đồ lễ đồ mã đồ cưới đồ thể thao đồ bộ đồ len đồ ấm đồ đông đồ hè đồ sơ sinh đồ trẻ em đồ da đồ đồng đồ sắt đồ nhôm
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.