đồng tâm
- verb រួមកម្លាំងចិត្ត; ស្រុះចិត្តគ្នា; រួមចិត្តunite; be of one mind; work together with one heartDân làng đồng tâm xây dựng cây cầu mới.
អ្នកភូមិបានរួមចិត្តគ្នាកសាងស្ពានថ្មីមួយ។
The villagers united with one heart to build a new bridge.
ច្រើនប្រើជាទម្រង់ពាក្យស្លោក ឬការដាស់តឿនចិត្ត "đồng tâm hiệp lực" (រួមកម្លាំងចិត្ត)។ សំដៅលើការមានគោលដៅតែមួយដើម្បីជំនះឧបសគ្គ។
Often used in slogans or idioms like "đồng tâm hiệp lực" (unite hearts and strength). Connotes shared determination to overcome challenges.
Related: đồng lòng; hiệp lực; chung sức
More examples
- Chỉ cần anh em đồng tâm thì việc gì khó cũng làm xong.
ឲ្យតែបងប្អូនស្រុះចិត្តគ្នា ការងារលំបាកយ៉ាងណាក៏ធ្វើចប់ដែរ។
As long as we unite our hearts, any difficult task can be completed. - Cả xóm đồng tâm quyên góp dựng lại cây cầu gãy.
អ្នកភូមិទាំងអស់រួមចិត្តគ្នាបរិច្ចាគលុយសង់ស្ពានបាក់ឡើងវិញ។
The entire village united to donate funds and rebuild the broken bridge.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
đồ bảo hiểm đồ vệ sinh đồ mỹ ký đồ dỏm đồ xịn đồ lậu đồng bào đồng đội đồng hành đồng hóa đồng tình đồng thuận đồng lòng đồng đều đồng bộ đồng loạt đồng minh đồng phạm đồng lõa đồng cấp đồng tiền đồng xu đồng quê đồng lúa
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.