đồng lòng
- verb ស្រុះចិត្តគ្នា; រួមចិត្តរួមគំនិត; ព្រមព្រៀងចិត្តគ្នាbe united; stand together; be of one mindNếu chúng ta đồng lòng, khó khăn nào cũng vượt qua.
ប្រសិនបើយើងស្រុះចិត្តគ្នា ការលំបាកណាក៏អាចឆ្លងផុតដែរ។
If we stand together, we can overcome any difficulty.
ជិតស្និទ្ធនិងធម្មជាតិជាង "đồng tâm" ក្នុងការនិយាយប្រចាំថ្ងៃ។ ឧស្សាហ៍ប្រើពេលនិយាយលើកទឹកចិត្តក្រុមការងារ ឬសមាជិកគ្រួសារ។
More conversational and natural than "đồng tâm". Often used to encourage teamwork among colleagues or family members.
Related: chung lòng; nhất trí; chung sức
More examples
- Vợ chồng đồng lòng thì nghèo mấy cũng vượt qua được.
ប្តីប្រពន្ធស្រុះចិត្តគ្នា ទោះក្រយ៉ាងណាក៏អាចឆ្លងផុតដែរ។
If husband and wife are united in spirit, they can overcome any poverty. - Cả xưởng đồng lòng tăng ca để kịp giao hàng cho khách.
រោងចក្រទាំងមូលស្រុះចិត្តគ្នាថែមម៉ោងដើម្បីទាន់ប្រគល់ទំនិញឲ្យភ្ញៀវ។
The whole factory pulled together and worked overtime to deliver on time.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
đồ vệ sinh đồ mỹ ký đồ dỏm đồ xịn đồ lậu đồng bào đồng đội đồng hành đồng hóa đồng tình đồng thuận đồng tâm đồng đều đồng bộ đồng loạt đồng minh đồng phạm đồng lõa đồng cấp đồng tiền đồng xu đồng quê đồng lúa đồng áng
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.