Skip to content

điều đình

  1. verb ចរចា; សម្រុះសម្រួល; ផ្សះផ្សា
    negotiate; mediate; conciliate
    Hai bên đang ngồi lại để điều đình về tranh chấp đất đai.
    ភាគីទាំងពីរកំពុងជួបគ្នាដើម្បីចរចាសម្រុះសម្រួលលើជម្លោះដីធ្លី។
    The two parties are meeting to negotiate the land dispute.

ពាក្យផ្លូវការ សំដៅលើការចរចា សម្រុះសម្រួលរវាងភាគីពីរដែលមានជម្លោះ ឬការខ្វែងគំនិតគ្នា ដើម្បីរកដំណោះស្រាយដោយសន្តិវិធី។ ច្រើនប្រើក្នុងរឿងក្តី ជម្លោះដីធ្លី ឬការទាមទារសំណង។

A formal word meaning to negotiate, mediate, or conciliate between conflicting parties to reach an agreeable settlement, especially in legal, land, or compensation disputes.

Related: thương lượng; đàm phán; hòa giải

More examples

  • Hai gia đình tự điều đình tiền bồi thường tai nạn xe máy.
    គ្រួសារទាំងសងខាងបានចរចាសម្រុះសម្រួលគ្នាដោយខ្លួនឯងរឿងប្រាក់សំណងគ្រោះថ្នាក់ម៉ូតូ។
    The two families privately negotiated compensation for the motorbike accident.
  • Sau nhiều giờ điều đình, người lao động và chủ xưởng đã tìm được tiếng nói chung.
    ក្រោយការចរចារាប់ម៉ោង កម្មករនិងថៅកែរោងចក្របានឈានដល់ការព្រមព្រៀងគ្នា។
    After hours of conciliation, the workers and factory owner reached a common consensus.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

điều chỉnh điều hành điều động điều phối điều tiết điều lệ điều ước điều chế điều luật điều độ điều chuyển điều tiếng điều trần điều binh điều phái điều hợp điều nghiên điều răn điều cấm điều biến điều giải điều vận điều mục điều văn

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.