Skip to content

điều tiếng

  1. noun ពាក្យចចាមអារ៉ាមមិនល្អ; ការនិន្ទា; រឿងអាស្រូវ
    bad reputation; scandalous gossip; rumors
    Cô ấy luôn cẩn thận để tránh những điều tiếng không hay.
    នាងតែងតែប្រុងប្រយ័ត្នដើម្បីចៀសវាងពាក្យចចាមអារ៉ាមមិនល្អ។
    She is always careful to avoid bad gossip.

ជានាមសព្ទមានន័យអវិជ្ជមាន សំដៅលើពាក្យនិន្ទា រិះគន់ ឬពាក្យចចាមអារ៉ាមមិនល្អដែលសង្គមនិយាយអំពីបុគ្គលណាម្នាក់។ ប្រើញឹកញាប់ជាមួយពាក្យ "mang..." ឬ "tránh..."។

A negative noun referring to gossip, rumors, bad reputation, or social criticism. Often used in patterns like "mang điều tiếng" (to bear a bad name) or "tránh điều tiếng" (to avoid gossip).

Related: tai tiếng; tai biến; tiếng xấu

More examples

  • Chị ấy sống kín đáo để tránh những điều tiếng không hay ở xóm trọ.
    គាត់រស់នៅស្ងប់ស្ងាត់ដើម្បីចៀសវាងពាក្យនិន្ទាមិនល្អនៅក្នុងបន្ទប់ជួល។
    She lives quietly to avoid unfavorable gossip around the boarding house.
  • Vụ việc lần này khiến cửa hàng phải mang nhiều điều tiếng xấu.
    រឿងហេតុលើកនេះបានធ្វើឱ្យហាងត្រូវរងពាក្យអាស្រូវមិនល្អជាច្រើន។
    This incident caused the store to suffer a lot of bad publicity.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

đi tong điều chỉnh điều hành điều động điều phối điều tiết điều lệ điều ước điều chế điều luật điều độ điều chuyển điều đình điều trần điều binh điều phái điều hợp điều nghiên điều răn điều cấm điều biến điều giải điều vận điều mục

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.