điều cấm kỵ
- noun រឿងហាមឃាត់; បម្រាមtaboo; forbidden thingNói dối là điều cấm kỵ trong gia đình tôi.
ការនិយាយកុហកគឺជារឿងហាមឃាត់នៅក្នុងគ្រួសារខ្ញុំ។
Lying is a taboo in my family.
សំដៅលើរឿងដែលច្បាប់ បទបញ្ជាក្រុមហ៊ុន ឬសង្គមហាមដាច់ខាតមិនឱ្យធ្វើ។ ជារឿយៗប្រើជាមួយកិរិយាសព្ទ "tránh" (ចៀសវាង) ឬ "phạm vào" (ប្រព្រឹត្តល្មើស)។
Refers to things strictly forbidden by law, company regulations, or society. Often used with verbs like "tránh" (avoid) or "phạm vào" (violate).
Related: điều cấm; quy định cấm; cấm đoán
More examples
- Đi làm muộn mà không báo trước là điều cấm kỵ ở công ty này.
ការមកធ្វើការយឺតដោយមិនបានប្រាប់មុន ជារឿងហាមឃាត់ដាច់ខាតនៅក្នុងក្រុមហ៊ុននេះ។
Coming to work late without prior notice is strictly forbidden at this company. - Chụp ảnh trong khu vực quân sự là một điều cấm kỵ.
ការថតរូបក្នុងតំបន់យោធា ជារឿងហាមឃាត់ដាច់ខាត។
Taking photos in military zones is strictly forbidden.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
điều cốt lõi điều cốt yếu điều bất ngờ điều kỳ diệu điều may mắn điều thú vị điều lo ngại điều băn khoăn điều trăn trở điều tâm niệm điều tâm đắc điều mong muốn điều kiêng kỵ điều bí mật điều bí ẩn điều kỳ lạ điều nan giải điều phi lý điều vô lý điều tốt điều xấu điều hay điều dở điều đúng
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.