Skip to content

đi đôi

  1. verb ដើរទន្ទឹមគ្នា; ស្របគ្នា; ទៅជាមួយគ្នា
    go hand in hand; go together; match
    Lời nói phải luôn đi đôi với việc làm thực tế.
    ពាក្យសម្តីត្រូវតែដើរទន្ទឹមគ្នាជាមួយនឹងទង្វើជាក់ស្តែងជានិច្ច។
    Words must always go hand in hand with practical actions.

ជារឿយៗប្រើក្នុងន័យធៀប សំដៅលើរឿងពីរដែលត្រូវតែមានជាមួយគ្នា (ដូចជាពាក្យស្លោក "nói đi đôi với làm")។ កម្រប្រើសំដៅលើមនុស្សពីរនាក់ដើរទន្ទឹមគ្នាដោយផ្ទាល់ណាស់។

Often used figuratively to mean two things must go hand in hand (as in 'words must match actions'). Rarely used literally for two people walking side by side.

Related: đi kèm; gắn liền; xong hành

More examples

  • Học phải đi đôi với hành thì mới tiến bộ nhanh.
    រៀនត្រូវតែដើរទន្ទឹមគ្នានឹងការអនុវត្តទើបឆាប់រីកចម្រើន។
    Learning must go hand in hand with practice to make rapid progress.
  • Quyền lợi luôn đi đôi với trách nhiệm trong công việc.
    សិទ្ធិផលប្រយោជន៍តែងតែដើរទន្ទឹមគ្នានឹងទំនួលខុសត្រូវក្នុងការងារ។
    Benefits always go hand in hand with responsibility at work.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

đi công tác đi đến đi tới đi vào đi ra đi lên đi xuống đi qua đi theo đi cùng đi kèm đi liền đi đứng đi đường đi xa đi vắng đi lạc đi khám đi khám bệnh đi viện đi cấp cứu đi tiêm đi vệ sinh đi tiểu

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.