đi phà
- verb ជិះសាឡាងtake a ferry; cross by ferryXe cộ phải đi phà qua sông.
យានយន្តត្រូវជិះសាឡាងឆ្លងទន្លេ។
Vehicles must take a ferry across the river.
សំដៅលើការជិះសាឡាងចម្លងមនុស្ស និងយានយន្តឆ្លងកាត់ទន្លេធំ។ ជួបញឹកញាប់បំផុតនៅតំបន់ដីសណ្តទន្លេមេគង្គភាគខាងត្បូង។
Refers specifically to taking a ferry that carries people and vehicles across wide rivers. Very common in the Mekong Delta.
Related: qua phà; bến phà; đi đò
More examples
- Cầu lớn chưa xây xong nên muốn sang bờ bên kia phải đi phà.
ស្ពានធំមិនទាន់សាងសង់រួចទេ ដូច្នេះចង់ទៅត្រើយម្ខាងត្រូវជិះសាឡាង។
The bridge isn't finished yet, so you have to take the ferry to get to the other side. - Vào giờ tan tầm, người ta xếp hàng đi phà rất đông đúc.
នៅម៉ោងចេញពីធ្វើការ មនុស្សតម្រង់ជួរជិះសាឡាងច្រើនកុះករ។
At rush hour, there is a huge crowd queuing up to take the ferry.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
đi tuần tra đi lễ đi chùa đi nhà thờ đi đám cưới đi đám ma đi đám tang đi bầu cử đi xe đi tàu đi máy bay đi thuyền đi đò đi giày đi dép đi tất đi vớ đi ủng đi trước đi sau đi lùi đi vòng đi ngang đi đầu
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.