Skip to content

đi trước

  1. verb ដើរមុន; ទៅមុន; នាំមុខ
    go ahead; walk ahead; lead
    Bạn cứ đi trước đi, tôi theo sau.
    ឯងទៅមុនចុះ ខ្ញុំតាមក្រោយ។
    You go ahead, I will follow behind.

មានពីរន័យ៖ ដើរនាំមុខខាងរូបវន្ត ឬចាកចេញទៅមុនគេ ("tôi xin phép đi trước" = ខ្ញុំសុំលាទៅមុន)។ ប្រើគួរសមពេលសុំចេញមុន។

Has two usages: physically walking ahead, or departing earlier than others ("tôi đi trước nhé" is a polite farewell).

Related: về trước; ≠ đi sau; dẫn đầu

More examples

  • Các bạn cứ ngồi nói chuyện tiếp, tôi xin phép đi trước cho kịp giờ làm.
    អ្នកទាំងអស់គ្នានៅជជែកបន្តចុះ ខ្ញុំសុំការអនុញ្ញាតទៅមុនហើយឱ្យទាន់ម៉ោងធ្វើការ។
    You guys keep chatting, I beg leave to head out first to make it to work on time.
  • Đoạn đường rừng này tối tăm, để tôi đi trước cầm đèn dẫn đường cho.
    កំណាត់ផ្លូវព្រៃនេះងងឹតណាស់ ទុកឱ្យខ្ញុំដើរមុនកាន់ពិលនាំផ្លូវឱ្យ។
    This forest trail is dark, let me walk in front holding the flashlight to lead the way.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

đi bầu cử đi xe đi tàu đi máy bay đi thuyền đi phà đi đò đi giày đi dép đi tất đi vớ đi ủng đi sau đi lùi đi vòng đi ngang đi đầu đi tiên phong đi sâu đi sát đi nước đôi đi đêm đi đời đi tong

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.