đi tàu
- verb ជិះរថភ្លើង; ជិះកប៉ាល់take a train; travel by train; travel by boatChúng tôi đi tàu hỏa về quê.
ពួកយើងជិះរថភ្លើងទៅស្រុកកំណើត។
We took a train to our hometown.
នៅភាគខាងជើង "đi tàu" ច្រើនសំដៅលើរថភ្លើង (tàu hỏa) ចំណែកភាគខាងត្បូងអាចសំដៅលើកប៉ាល់ ឬទូកធំ (tàu thủy)។
In the North, "đi tàu" usually refers to taking a train (tàu hỏa), while in the South it often means taking a ship/boat (tàu thủy).
Related: đi tàu hỏa; đi tàu thủy; đi xe lửa
More examples
- Dịp Tết này gia đình tôi sẽ đi tàu hỏa về quê ăn Tết.
ឱកាសបុណ្យតេតនេះ គ្រួសារខ្ញុំនឹងជិះរថភ្លើងទៅស្រុកកំណើតជួបជុំចូលឆ្នាំ។
This Tet holiday, my family will take the train back to our hometown. - Tôi hay bị say sóng nên rất ngại đi tàu ra đảo.
ខ្ញុំងាយនឹងពុលរលក ដូច្នេះខ្លាចជិះកប៉ាល់ទៅកោះខ្លាំងណាស់។
I easily get seasick, so I dread taking a boat out to the island.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
đi tù đi đày đi tuần đi tuần tra đi lễ đi chùa đi nhà thờ đi đám cưới đi đám ma đi đám tang đi bầu cử đi xe đi máy bay đi thuyền đi phà đi đò đi giày đi dép đi tất đi vớ đi ủng đi trước đi sau đi lùi
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.