ẵm
- verb ព; បីhold in arms; carry in armsMẹ đang ẵm em bé trên tay.
ម៉ាក់កំពុងពកូនង៉ែតក្នុងដៃ។
Mother is holding the baby in her arms.
កិរិយាស័ព្ទមានន័យថាព ឬបីកូនក្មេងនៅក្នុងរង្វង់ដៃ។ ពាក្យ "ẵm" ពេញនិយមខ្លាំងនៅភាគខាងត្បូង ខណៈភាគខាងជើងចូលចិត្តប្រើពាក្យ "bế"។
Verb meaning to hold or cradle a baby in one's arms. Very common in Southern Vietnam, while Northerners typically say "bế".
Related: bế; bồng; ẵm bồng
More examples
- Chị đưa bé đây em ẵm cho một lát để chị tranh thủ ăn xong bát cơm nóng đã.
បងស្រីហុចកូនមកនេះខ្ញុំបីឱ្យមួយភ្លែត ដើម្បីឱ្យបងឆ្លៀតញ៉ាំបាយក្តៅៗមួយចានឱ្យហើយសិន។
Hand the baby to me so I can hold him for a while, allowing you to finish your bowl of warm rice. - Bé con này khôn lắm, cứ được bà ẵm đi dạo ngoài ngõ là cười tít mắt.
កូនង៉ែតនេះឆ្លាតណាស់ ឱ្យតែបានយាយពដើរលេងតាមច្រកឌឿងហែម គឺសើចបិទភ្នែកភ្លាម។
This little baby is so clever; whenever grandma carries him out for a walk down the alley, he beams with joy.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
sữa mẹ cho con bú bú mẹ bú bình sữa bột cai sữa ăn dặm mọc răng tập đi tập nói biết bò biết lẫy ru con hát ru dỗ dành vỗ về tã bỉm bình sữa núm vú núm vú giả nôi cũi địu
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.