vỗ về
- verb លួងលោម; អែលអរcomfort; console; stroke gentlyMẹ nhẹ nhàng vỗ về đứa con nhỏ.
ម៉ាក់លួងលោមកូនតូចថ្នមៗ។
Mother gently comforts the little child.
ផ្ដោតលើកាយវិការដូចជាទះខ្នងថ្នមៗ ឬឱបដើម្បីលួងលោមឱ្យស្ងប់ចិត្ត តែងប្រើក្នុងន័យអក្សរសិល្ប៍ ឬការលួងចិត្តយ៉ាងកក់ក្ដៅ។
Emphasizes physical comfort like gentle patting or cuddling to soothe someone; often sounds literary and tender.
Related: an ủi; vuốt ve; vỗ về an ủi
More examples
- Người mẹ ôm chặt và vỗ về con sau cơn ác mộng.
ម្ដាយបានឱបយ៉ាងណែន និងអែលអរលួងកូនបន្ទាប់ពីយល់សប្តិអាក្រក់។
The mother hugged and gently patted her child after a nightmare. - Tiếng sóng biển rì rào như vỗ về tâm hồn mệt mỏi.
សំឡេងទឹករលកសមុទ្ររអ៊ូរទាំដូចជាកំពុងលួងលោមចិត្តដែលនឿយហត់។
The gentle sound of sea waves felt like soothing a tired soul.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
sữa bột cai sữa ăn dặm mọc răng tập đi tập nói biết bò biết lẫy ẵm ru con hát ru dỗ dành tã bỉm bình sữa núm vú núm vú giả nôi cũi địu yếm đồ chơi tiêm phòng trông trẻ
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.