ốc om chuối đậu
- noun ខ្យងខចេកខ្ចីនិងតៅហ៊ូ; សម្លខ្យងស្លចេកខ្ចីនិងតៅហ៊ូbraised snails with green bananas and tofuMùi lá tía tô làm món ốc om chuối đậu thơm lừng.
ក្លិនស្លឹកជីក្រហមធ្វើឱ្យម្ហូបខ្យងខចេកខ្ចីនិងតៅហ៊ូឈ្ងុយសាយភាយ។
The aroma of perilla leaves makes the braised snails with green banana and tofu very fragrant.
ស្ទើរតែដូចគ្នាទៅនឹង "ốc nấu chuối đậu" ដែរ តែពាក្យ "om" សំដៅលើការរម្ងាស់ឱ្យខាប់ទឹករលួយបន្តិច។ ជនជាតិវៀតណាមនិយមញ៉ាំជាមួយប៊ុន (នំបញ្ចុក) ឬបាយក្ដៅ។
Very similar to "ốc nấu chuối đậu", but "om" implies simmering slowly until the sauce becomes richer and thicker. Frequently eaten with fresh rice vermicelli or hot rice.
Related: ốc nấu chuối đậu; om; bún
More examples
- Chị bán cho em một phần ốc om chuối đậu mang về nhé.
បង លក់ខ្យងខចេកខ្ចីតៅហ៊ូមួយចំណែកខ្ចប់យកទៅផ្ទះមក។
Please pack one portion of simmered snails with green bananas and tofu for me to take home. - Nước sốt của ốc om chuối đậu chan với cơm nóng rất vừa miệng.
ទឹកខ្យងខចេកខ្ចីតៅហ៊ូចាក់ស្រោចលើបាយក្តៅៗត្រូវមាត់ណាស់។
The sauce from the snails simmered with green bananas and tofu goes great over hot rice.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
ốc nón ốc khế ốc nứa ốc đĩa ốc quắn ốc bù đinh ốc ma ốc đỏ ốc mỏ vịt ốc hấp sả ốc xào sả ớt ốc nấu chuối đậu ốc nướng tiêu ốc nướng mỡ hành ốc rang muối ốc rang me ốc xào bơ tỏi ốc xào sa tế ốc xào lăn ốc hấp gừng ốc xào cay ốc len xào dừa ốc bươu nhồi thịt ốc mỡ xào tỏi
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.