ốc sên
- noun ខ្យងគោកsnail; land snailỐc sên bò rất chậm trên lá cây.
ខ្យងគោកវារយឺតខ្លាំងណាស់នៅលើស្លឹកឈើ។
The snail crawls very slowly on the leaves.
សំដៅលើខ្យងរស់លើគោក ខុសពីប្រភេទខ្យងក្នុងទឹកដែលអាចបរិភោគបាន ("ốc đồng", "ốc bươu")។ គេច្រើនប្រៀបធៀបមនុស្សដើរឬធ្វើការយឺតថា "chậm như sên"។
Refers to land snails, distinct from edible freshwater snails ("ốc đồng"). People often use the simile "chậm như sên" (slow as a snail) for someone very slow.
Related: chậm như sên; con sên; ốc
More examples
- Mấy con ốc sên bò vào vườn cắn nát hết mấy luống xà lách.
ខ្យងគោកវារចូលសួនស៊ីកម្ទេចថ្នាលសាឡាត់អស់រលីង។
The snails crawled into the garden and chewed up all the lettuce beds. - Giờ tan tầm đường kẹt cứng, dòng xe nhích từng bước chậm như ốc sên.
ម៉ោងចេញពីធ្វើការផ្លូវស្ទះណែនក្តន់ ជួរឡានរំកិលទៅមុខយឺតដូចខ្យងគោក។
During rush hour the road was jammed, and traffic crawled as slow as a snail.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
bọ hung bọ rùa đom đóm mối bọ chét chấy rận rết bọ cạp giun đỉa tằm cá mè cá nục cá trích thiên nhiên hoa cỏ rừng sông biển hồ suối đất
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.