Skip to content

đom đóm

  1. noun អំពិលអំពែក
    firefly; lightning bug
    Đom đóm phát sáng lấp lánh trong đêm.
    អំពិលអំពែកបញ្ចេញពន្លឺភ្លឹបភ្លែតនៅពេលយប់។
    Fireflies glow brightly in the night.

សំដៅលើសត្វអំពិលអំពែក។ ប្រជាជនវៀតណាមមានរឿងនិទានល្បីល្បាញពីបុរាណអំពីសិស្សក្រីក្រដែលចាប់អំពិលអំពែកដាក់ក្នុងសំបកស៊ុតដើម្បីរៀនសូត្រពេលយប់។

Refers to fireflies. Famous in Vietnamese folklore about poor scholars catching fireflies in eggshells to study at night.

Related: bắt đom đóm; ánh sáng đom đóm; hoa đom đóm

More examples

  • Tối mùa hè ở quê, đom đóm lập lòe bay khắp bờ bụi tre.
    យប់រដូវក្តៅនៅស្រុកស្រែ អំពិលអំពែកហើរភ្លឹបភ្លែតៗពេញគុម្ពឬស្សី។
    On summer nights in the countryside, fireflies flicker and fly all around the bamboo groves.
  • Đừng dụi mắt mạnh quá kẻo lại nhìn thấy đom đóm bay đầy mắt đấy!
    កុំញីភ្នែកខ្លាំងពេក ប្រយ័ត្នឃើញអំពិលអំពែកហើរពេញភ្នែកណា!
    Don't rub your eyes too hard or you'll see stars (fireflies)!

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

muỗi ruồi gián nhện chuồn chuồn bọ ngựa dế châu chấu cào cào ve sầu bọ hung bọ rùa mối bọ chét chấy rận rết bọ cạp giun đỉa tằm ốc sên cá mè cá nục

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.