bà con
- noun បងប្អូន; សាច់ញាតិ; អ្នកស្រុកអ្នកភូមិrelatives; kin; neighbours; folksBà con trong xóm luôn đoàn kết giúp nhau.
បងប្អូននៅក្នុងភូមិតែងតែសាមគ្គីជួយគ្នា។
The folks in the village always unite to help one another.
ពាក្យស្និទ្ធស្នាលអាចមានន័យថាសាច់ញាតិ ឬអ្នកភូមិផងរបងជាមួយ។ នៅផ្សារ ឬតំបន់ជនបទ គេច្រើនប្រើពាក្យ "bà con ơi" ដើម្បីស្រែកហៅទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍។
An affectionate term meaning either relatives or fellow villagers/locals. In markets or rural areas, people often call out "bà con ơi" to address the crowd warmly.
Related: họ hàng; xóm giềng; đồng bào
More examples
- Bà con quanh khu trọ thường chia sẻ rau củ cho nhau.
អ្នកជិតខាងជុំវិញផ្ទះជួលតែងតែចែករំលែកបន្លែបង្ការឱ្យគ្នាទៅវិញទៅមក។
Neighbors around the rental area often share vegetables with one another. - Bà con ơi, dưa hấu miền Tây vừa ngọt vừa rẻ đây!
បងប្អូនអើយ ឪឡឹកខាងលិចផ្អែមផងថោកផងមកដល់ហើយ!
Attention everyone, fresh Western watermelon—both sweet and cheap right here!
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
niên khóa cha vợ chồng cha mẹ bố mẹ vợ chồng con cái ông bà anh em chị em họ hàng người thân thân nhân ruột thịt bạn thân người yêu người tình tình nhân bạn đời anh trai chị gái em trai em gái
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.