bạn thân
- noun មិត្តជិតស្និទ្ធ; មិត្តសម្លាញ់; មិត្តភក្តិជិតស្និទ្ធclose friend; best friendLan là người bạn thân nhất của tôi từ nhỏ.
ឡាន គឺជាមិត្តជិតស្និទ្ធបំផុតរបស់ខ្ញុំតាំងពីក្មេងមក។
Lan has been my best friend since childhood.
ពាក្យពេញនិយមសំដៅលើមិត្តជិតស្និទ្ធបំផុត។ យុវវ័យវៀតណាមពេលខ្លះហៅកាត់បែបលេងសើច ឬហៅបញ្ឆិតបញ្ឆៀងថា "bạn thân ai nấy lo" (មិត្តជិតស្និទ្ធតែដល់ពេលមានរឿងរៀងៗខ្លួន)។
The standard phrase for best friend or close friend. Young people sometimes jokingly play on the phrase as "bạn thân ai nấy lo" (close friends until everyone fends for themselves).
Related: tri kỷ; bạn nối khố; bạn bè
More examples
- Nó là bạn thân cùng phòng trọ với tôi suốt bốn năm đại học.
វាជាមិត្តជិតស្និទ្ធដែលស្នាក់នៅបន្ទប់ជួលជាមួយខ្ញុំពេញបួនឆ្នាំសាកលវិទ្យាល័យ។
He has been my close roommate throughout all four years of university. - Chỉ có bạn thân mới hiểu hết những tâm sự khó nói của tôi.
មានតែមិត្តសម្លាញ់ទេទើបយល់ពីចិត្ត និងរឿងរ៉ាវពិបាកនិយាយក្នុងចិត្តរបស់ខ្ញុំ។
Only a close friend truly understands the unspoken thoughts in my heart.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
cha mẹ bố mẹ vợ chồng con cái ông bà anh em chị em họ hàng bà con người thân thân nhân ruột thịt người yêu người tình tình nhân bạn đời anh trai chị gái em trai em gái con trai con gái cháu trai cháu gái
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.