bàn giấy
- noun តុធ្វើការ; ការងារការិយាល័យdesk; paperwork; desk workAnh ấy không thích làm công việc bàn giấy.
គាត់មិនចូលចិត្តធ្វើការងារការិយាល័យទេ។
He doesn't like desk work.
ន័យចំគឺតុធ្វើការ។ ន័យធៀបសំដៅលើការងាររដ្ឋបាល/ការិយាល័យ (công việc bàn giấy) ផ្ទុយពីការងារកម្លាំងបាយ ឬពលកម្មក្រៅការិយាល័យ។
Literally a writing desk. Frequently used as an idiom 'công việc bàn giấy' (desk job / clerical work), contrasting with manual labor or field work.
Related: bàn làm việc; việc văn phòng; việc giấy tờ
More examples
- Ngồi bàn giấy suốt ngày khiến lưng tôi thường xuyên bị đau mỏi.
អង្គុយធ្វើការនៅតុពេញមួយថ្ងៃធ្វើឱ្យខ្នងខ្ញុំឧស្សាហ៍ចុកចង្កេះណាស់។
Sitting at a desk all day makes my back hurt frequently. - Anh ấy quen làm việc chân tay nên không thích công việc bàn giấy.
គាត់ធ្លាប់តែធ្វើការងារកម្លាំងបាយ ដូច្នេះមិនចូលចិត្តការងារការិយាល័យទេ។
He is used to manual labor, so he doesn't like desk jobs.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
bài tổng thuật bài khảo cứu bài biện luận bàn luận bàn cãi bàn tán bàn giao bàn thảo bàn tính bàn tròn bàn đạp bàn ghế bàn chải bàn cờ bàn trà bàn mổ bàn tiệc bàn điều khiển bàn bida bàn bóng bàn bàn viết bàn gấp bàn xếp bàn tọa
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.