bàn cờ
- noun ក្ដារអុក; ក្ដារចត្រង្គchessboard; board gameHai người đang ngồi chăm chú nhìn vào bàn cờ.
មនុស្សពីរនាក់កំពុងអង្គុយសម្លឹងមើលក្ដារអុកយ៉ាងផ្ចិតផ្ចង់។
Two people are sitting intently looking at the chessboard.
សំដៅលើក្តារសម្រាប់លេងអុក ឬល្បែងក្តារ។ ក្រៅពីនេះ វាក៏ប្រើជាពាក្យធៀបក្នុងនយោបាយ ("bàn cờ chính trị") ឬពិពណ៌នាប្លង់ផ្លូវក្រុងដែលខ្វាត់ខ្វែងដូចក្រឡាអុក។
Refers to a chessboard or checkerboard. Metaphorically used in politics ('bàn cờ chính trị' - political chessboard) or urban street grids ('đường bàn cờ').
Related: quân cờ; cờ tướng; cờ vua
More examples
- Mấy chú hàng xóm thường mang bàn cờ tướng ra vỉa hè chơi mỗi buổi chiều.
ពូៗជិតខាងតែងតែយកក្តារអុកចិនមកអង្គុយលេងនៅចិញ្ចើមផ្លូវរៀងរាល់ពេលរសៀល។
The neighborhood men often bring a Chinese chessboard out to the sidewalk to play every afternoon. - Khu phố này được quy hoạch đường sá thẳng tắp như một bàn cờ.
តំបន់នេះត្រូវបានរៀបចំប្លង់ផ្លូវត្រង់ភ្លឹងដូចជាក្រឡាក្តារអុកអញ្ចឹង។
This neighborhood's streets are planned in a straight grid like a chessboard.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
bài biện luận bàn luận bàn cãi bàn tán bàn giao bàn thảo bàn tính bàn tròn bàn đạp bàn ghế bàn giấy bàn chải bàn trà bàn mổ bàn tiệc bàn điều khiển bàn bida bàn bóng bàn bàn viết bàn gấp bàn xếp bàn tọa bàn thạch bàn thua
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.