Skip to content

bàn tính

  1. verb ពិភាក្សាគិតគូរ; គិតគូរពិភាក្សា
    discuss and plan; deliberate; calculate together
    Hai vợ chồng đang bàn tính việc mua nhà mới.
    ប្ដីប្រពន្ធទាំងពីរកំពុងពិភាក្សាគិតគូររឿងទិញផ្ទះថ្មី។
    The couple is discussing and planning to buy a new house.

សំដៅលើការជជែកគ្នាដើម្បីគិតគូរ រៀបចំផែនការ ឬរកវិធីដោះស្រាយបញ្ហាណាមួយ។ ប្រើបានទាំងក្នុងគ្រួសារ និងការងារ។

Means to confer and plan together, calculating the steps or resources needed. Used both in family planning and business discussions.

Related: bàn bạc; tính toán; mưu tính

More examples

  • Vợ chồng tôi đang bàn tính chuyện vay tiền mua một chiếc xe máy mới.
    ប្តីប្រពន្ធខ្ញុំកំពុងគិតគូរពិភាក្សាគ្នារឿងខ្ចីលុយទិញម៉ូតូថ្មីមួយគ្រឿង។
    My spouse and I are discussing plans to borrow money to buy a new motorbike.
  • Anh em mình ngồi lại bàn tính xem cuối tuần này đi đâu chơi nhé.
    ពួកយើងអង្គុយជុំគ្នាគិតគូរមើល៍ ថាតើចុងសប្តាហ៍នេះទៅលេងណា។
    Let's sit down and plan out where to go this weekend.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

bài thuốc gia truyền bài phong bài hoa bài do thái bài tổng thuật bài khảo cứu bài biện luận bàn luận bàn cãi bàn tán bàn giao bàn thảo bàn tròn bàn đạp bàn ghế bàn giấy bàn chải bàn cờ bàn trà bàn mổ bàn tiệc bàn điều khiển bàn bida bàn bóng bàn

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.