bàn tán
- verb និយាយដើម; ជជែកវែកញែក; និយាយខ្សឹបខ្សៀវgossip; chatter; speculateMọi người đang bàn tán xôn xao về vụ việc đó.
មនុស្សគ្រប់គ្នាកំពុងជជែកវែកញែកយ៉ាងកក្រើកអំពីហេតុការណ៍នោះ។
Everyone is buzzing and speculating about that incident.
មានន័យអវិជ្ជមានបន្តិច សំដៅលើការជជែកវែកញែក និយាយដើម ឬនិយាយខ្សឹបខ្សៀវអំពីរឿងអ្នកដទៃ។ កន្សោមប្រើញឹកញាប់គឺ "bàn tán xôn xao"។
Has a slightly negative nuance, meaning to gossip, speculate, or buzz about others' affairs. Often used in the collocation 'bàn tán xôn xao' (abuzz with gossip).
Related: bàn ra tán vào; đồn thổi; xì xào
More examples
- Mấy cô ở xưởng may đang bàn tán xôn xao về tiền thưởng Tết.
អ្នកស្រីៗនៅរោងចក្រកាត់ដេរកំពុងជជែកវែកញែកយ៉ាងកក្រើកអំពីរឿងប្រាក់រង្វាន់បុណ្យតេត។
The women at the garment factory are buzzing with talk about the Lunar New Year bonuses. - Đừng để ý đến những lời bàn tán của người ngoài.
កុំខ្វល់នឹងពាក្យនិយាយដើមខ្សឹបខ្សៀវរបស់អ្នកដទៃអី។
Don't pay attention to outside gossip.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
bài thuốc nam bài thuốc bắc bài thuốc dân gian bài thuốc gia truyền bài phong bài hoa bài do thái bài tổng thuật bài khảo cứu bài biện luận bàn luận bàn cãi bàn giao bàn thảo bàn tính bàn tròn bàn đạp bàn ghế bàn giấy bàn chải bàn cờ bàn trà bàn mổ bàn tiệc
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.