Skip to content

bán đoạn

  1. verb លក់ដាច់; លក់ផ្តាច់
    sell outright; sell permanently
    Ông ấy quyết định bán đoạn mảnh đất này cho người ta.
    គាត់បានសម្រេចចិត្តលក់ដាច់ដីមួយដុំនេះឱ្យគេ។
    He decided to sell this piece of land outright to them.

ពាក្យក្នុងពាណិជ្ជកម្ម និងអចលនទ្រព្យ សំដៅលើការលក់ដាច់ផ្ដាច់ គ្មានសិទ្ធិលោះយកវិញ និងគ្មានកាតព្វកិច្ចចងភ្ជាប់អ្វីទៀតទេ។ ផ្ទុយពី "bán chịu" (លក់ជំពាក់) ឬ "cầm cố" (បញ្ចាំ)។

A commercial and property term meaning an outright, final sale with no right to redeem and no residual ties. Opposite of selling on credit ("bán chịu") or pawning ("cầm cố").

Related: bán đứt; ≠ bán chịu; chuyển nhượng

More examples

  • Tôi đã bán đoạn mảnh đất đó nên không còn liên quan nữa.
    ខ្ញុំបានលក់ផ្តាច់ដីមួយដុំនោះហើយ ដូច្នេះគ្មានអ្វីទាក់ទងទៀតទេ។
    I sold that land outright, so I no longer have anything to do with it.
  • Hai bên ký hợp đồng bán đoạn chiếc máy móc cũ.
    ភាគីទាំងពីរបានចុះកិច្ចសន្យាលក់ផ្តាច់ម៉ាស៊ីនចាស់នោះ។
    Both parties signed an outright sale contract for the used machinery.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

bán nguyệt san bán tổng hợp bán kim loại bán tự trị bán sa mạc bán chính thức bán định lượng bán định tính bán lộ thiên bán hạ bán dạ bán quẩn bán phát mãi bán giải chấp bán xả hàng bán lưu động bán thấm bán âm bán nguyên âm bán trực tiếp bán gián tiếp bán lỏng bán rắn bán qua mạng

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.